وكالات / ياسمينا العبودى
رحب الأمريكيون من أصل روماني بالإعلان التاريخي للرئيس جو بايدن بأن قتل وترحيل ما يصل إلى 1.5 مليون أرمني خلال الحرب العالمية الأولى يشكل إبادة جماعية كخطوة طال انتظارها لكنها إيجابية في حساب التاريخ.
قال بايدن في 24 أبريل: “نؤكد التاريخ” . “نحن لا نفعل ذلك لإلقاء اللوم ولكن لضمان عدم تكرار ما حدث”. البيان ، الذي صدر في يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن ، يمثل المرة الأولى التي ساوى فيها رئيس أمريكي رسميًا بين العنف ضد الأرمن والفظائع على نطاق تلك التي ارتكبت في أوروبا المحتلة من قبل النازيين.
فيما نفت تركيا ، الخليفة المعاصر للإمبراطورية العثمانية ، بشدة أن عمليات القتل كانت جزءًا من خطة منهجية لمحو السكان الأرمن التي من شأنها أن تفي بتعريف الأمم المتحدة للإبادة الجماعية. تمت مقاضاة الكتاب والصحفيين في تركيا الذين يستخدمون مصطلح “الإبادة الجماعية” بتهمة “إهانة الهوية التركية”.
اما الولايات المتحدة هي الآن من بين 30 دولة ، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وكندا ، التي اعترفت رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن ، وفقًا للمعهد الوطني الأرمني . حلفاء الولايات المتحدة الآخرون ، بما في ذلك المملكة المتحدة وإسرائيل ، لم يفعلوا ذلك. وقالت وزارة الخارجية التركية ، في بيان لها ، إن بيان بايدن “فتح جرحا” في العلاقات بين أنقرة وواشنطن و “أصاب الشعب التركي بجروح عميقة” ، وفقا لصحيفة فايننشال تايمز .
بالنسبة للأرمن ، كان البيان اعترافًا طال انتظاره بوقوع فظائع ضد شعبهم يعتقدون أنه تم التقليل من شأنه باستمرار. بعد أكثر من قرن من الزمان ، تعتبر الأحداث “علامات هوية أساسية” للأرمن في جميع أنحاء العالم ، كما تقول ماري كيومجيان ، وهي مؤلفة موسيقية أرمنية أمريكية تبلغ من العمر 38 عامًا ومقيمة في نيويورك. “هذا يعني أننا نتطلع باستمرار إلى الماضي. أعتقد أن جيلي يعاني من ذنب الناجين “.
خلال الحرب العالمية الأولى ، اتهمت الحكومة العثمانية المتحالفة مع ألمانيا الأرمن بالخيانة بعد تعرضهم لهزيمة ثقيلة على يد القوات الروسية. في 24 أبريل 1915 ، اعتقلت السلطات العثمانية عدة مئات من القادة والمثقفين الأرمن ، وهو حدث اعتبره الكثيرون بداية المذبحة. قُتل مليون ونصف المليون أرمني على أيدي الجنود والشرطة ، أو ماتوا من الجوع والإرهاق في مسيرات طويلة قاسية إلى معسكرات الاعتقال في ما يعرف الآن بشمال سوريا والعراق. نجا حوالي 500000 أرمني ، وهاجر الكثير منهم في النهاية إلى روسيا والولايات المتحدة وأماكن أخرى. تدعي تركيا أن 300 ألف أرمني ماتوا بسبب المرض والجوع أثناء ترحيلهم.
فر أجداد وأجداد قيومجيان إلى لبنان ، حيث استقروا في الغالب في الحي الأرمني في بيروت ، برج حمود ، وهو حي تم إنشاؤه كملاذ للأرمن الفارين من الإبادة الجماعية. لكن خلال الحرب الأهلية اللبنانية التي بدأت في عام 1975 واستمرت حتى عام 1990 ، اضطر والدا قيومجيان للمغادرة ، حيث لجأوا إلى الولايات المتحدة ، كويومجيان ، 38 عامًا ، هي الأولى في عائلتها التي ولدت في أمريكا.
لمدة 20 عامًا ، اشتمل عملها على تأليف موسيقى تدمج بين الأفلام الوثائقية والمقابلات مع الناجين من الحرب والإبادة الجماعية. قالت إنها لا تستطيع إيجاد طريقة لفصل نفسها عن الأشخاص الذين يروون قصصهم. تقول: “أصبح الكثير من هذه المقابلات شكلاً من أشكال معالجة تاريخ عائلتي”.
لدى قيومجيان مشاعر متضاربة بشأن إعلان بايدن. وتقول إن ذلك كان “مصدر ارتياح” ومنحها “قدرًا كبيرًا من الثقة في التزام الرئيس بحقوق الإنسان ، فيما يتعلق بالتعقيدات السياسية”. لكنها تقول إنه كان يجب أن يأتي عاجلاً. وتقول: “حقيقة أن الأمر استغرق 106 سنوات حتى تقول الولايات المتحدة
شيئًا ما يعني الكثير من الضرر للأرمن في جميع أنحاء العالم”. في رأيها ، لن تلتئم جراح الماضي بالكامل حتى تعترف تركيا بالإبادة الجماعية.
يقول سايمون ماغاكيان ، ناشط في مجال حقوق الإنسان ومحاضر في العلاقات الدولية في جامعة كولورادو ، دنفر ، إن تصريح بايدن كان خطوة مهمة في “معالجة صدمة المجتمع الأرمني بين الأجيال”. خلال الإبادة الجماعية ، فر جده الأكبر ، الذي خدم في الجيش العثماني في الحرب العالمية الأولى ، إلى سوريا ، حيث التقى بزوجته المستقبلية ، اللاجئة الأرمينية. استقروا لاحقًا في أرمينيا السوفيتية ، حيث ولد والدا ماغاكيان. في عام 2003 ، انتقلت عائلة مغكيان إلى الولايات المتحدة
لكن ماغاكيان يقول إن اعتراف الولايات المتحدة بالإبادة الجماعية للأرمن “يهم حقًا فقط” إذا اتخذ البيت الأبيض إجراءات قوية للمساعدة في حماية أمن الأرمن ، بما في ذلك ناغورنو كاراباخ ، وهي منطقة متنازع عليها خاضت أرمينيا وأذربيجان حربًا عليها مؤخرًا. ويضيف: “إن الاعتراف بماضي أرمينيا بدون حاضرها لا معنى له”.
في الخريف الماضي ، في أحدث سلسلة من النزاعات في المنطقة ، اشتبكت القوات الأرمينية مع أذربيجان الشمالية ، التي كانت مدعومة سياسياً وعسكرياً من قبل حليفتها تركيا ، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 6000 جندي أذربيجاني وأرمني. كتبت سارة ليا ويتسن ، المديرة السابقة لقسم الشرق
الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش ، أن الدعاية في وسائل الإعلام التركية قالت إن أنقرة “ستنهي” ما بدأته في عام 2015. “كان العديد من الأرمن مقتنعين حقًا بأن القوات التركية ستحاول ذبح سكان أرمينيا كذلك “، وقالت انها كتب .
تطلب اتفاق سلام بوساطة روسية أنهى الحرب التي استمرت ستة أسابيع من أرمينيا تسليم السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي إلى أذربيجان. غادر العديد من الأرمن العرقية الأراضي التي كان من المقرر تسليمها إلى أذربيجان ، ووفقًا لحكومة
المنطقة المستقلة اسمياً المدعومة من الأرمن ، تم تشريد أكثر من 40.000 أرمني كاراباخ بشكل دائم.
يعتقد ماغاكيان أن على الولايات المتحدة أن تتخذ إجراءات لتوفير الإغاثة الإنسانية لأرمن كاراباخ النازحين ، وفرض عقوبات على تركيا وأذربيجان لمشاركتهما في الصراع الأخير في ناغورنو كاراباخ.
كما كان على العديد من الأرمن أن يتقبلوا ما يسميه
قيومجيان وماغاكيان “الإبادة الجماعية الثقافية”. كان ماغاكيان يبحث في محو الثقافة الأرمنية على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. H هو بحث أجري عام 2019 بشكل مستقل ، وأشار إلى أنه تم تدمير القطع الأثرية الأرمنية الثقافية والدينية سراً ومنهجياً على مدى السنوات الثلاثين الماضية في حملة أذربيجانية مزعومة للقضاء على الثقافة الأرمنية الأصلية في ناخيتشيفان ، وهي منطقة أذربيجانية بين أرمينيا وإيران وتركيا. وجد Maghakyan و Sarah Pickman ، المؤلفان
المشاركان للتقرير ، أن القطع الأثرية المدمرة تضمنت 5840 حجرًا متقاطعًا ، يعود أقدمها إلى القرن السادس ، على الرغم من أمر اليونسكو لعام 2000 الذي يطالب بحمايتها.
حدثت الإبادة الجماعية قبل 106 سنوات ، لكن ماغاكيان يقول إنها لا تزال “قضية حديثة” لكثير من الأرمن. يتمنى لو اعترفت الولايات المتحدة بالإبادة الجماعية للأرمن وأخذتها في الاعتبار قبل ولادته بفترة طويلة. يقول: “ربما نكون قد تغلبنا على الصدمة بين الأجيال الآن”.
